学猫叫 Say Meow Meow/covered by キズナアイ×爱哥【歌ってみた】

学猫叫 Say Meow Meow/covered by キズナアイ×爱哥【歌ってみた】

歌词:

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
在你面前撒个娇
君の前では　甘えたいの
zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
哎呦喵喵喵喵喵
どうしよう　ニャーニャーニャーニャーニャー
āi yō miāo miāo miāo miāo miāo
我的心脏砰砰跳
心臓がドキドキするわ
wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
迷恋上你的坏笑
君のニヤ顔に　夢中になった
mí liàn shàng nǐ de huài xiào
你不说爱我我就喵喵喵
「好き」って言ってくれないと
「ニャーニャーニャー」って鳴くよ
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

每天都需要你的拥抱
毎日　君に抱かれたいの
Měi tiān doū xūyào nǐ de yǒng bào
珍惜在一起的每分每秒
一緒にいる時間　一分一秒を大切にしているよ
zhēn xī zài yī qǐ de měi fēn měi miǎo
你对我多重要
我想你比我更知道
君が僕にとって　どれくらい大切か
君の方がもっと詳しいはず
Nǐ duì wǒ duō chóng yào wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhī dào
你就是我的女主角
君が僕のヒロインーだったらかさ
nǐ jiù shì wǒ de nǚ zhǔ jiǎo

有时候我懒得像只猫
00:00:41,980 --> 00:00:44,980
時々私は猫のように　怠けている
Yǒu shí hòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo
脾气不好时又张牙舞爪
機嫌が悪い時　爪を立てて噛みつくこともあるの
pí qì bù hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhuǎ
你总是温柔的
能把我的心融化掉
でも君は　いつだって優しくて
こんな私の心を溶かしてくれる
Nǐ zǒng shì wēn róu de néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào
我想要当你的小猫猫
君の子猫ちゃんになりたいな
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
在你面前撒个娇
君の前では　甘えたいの
zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
哎呦喵喵喵喵喵
どうしよう　ニャーニャーニャーニャーニャー
āi yō miāo miāo miāo miāo miāo
我的心脏砰砰跳
心臓がドキドキするわ
wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
迷恋上你的坏笑
君のニヤ顔に　夢中になった
mí liàn shàng nǐ de huài xiào
你不说爱我我就喵喵喵
「好き」って言ってくれないと
「ニャーニャーニャー」って鳴くよ
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
我要穿你的外套
君のジャケットを着たいの
wǒ yào chuān nǐ de wài tào
闻你身上的味道
君の匂いに　包まれたいから
wén nǐ shēn shang de wèi dào
想要变成你的猫
だから君の猫になりたいの
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
赖在你怀里睡着
君に抱いたままで眠っちゃいたい
lài zài nǐ huái lǐ shuì zhǎo
每天都贪恋着你的好
君に夢中な　リア充な毎日
Měi tiān doū tān liàn zhe nǐ de hǎo

有时候我懒的像只猫
時々私は猫のように　怠けている
Yǒu shí hòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo
脾气不好时又张牙舞爪
機嫌が悪い時　爪を立てて噛みつくこともあるの
pí qì bù hǎo shí yòu zhāng yá wǔ zhuǎ
你总是温柔的
能把我的心融化掉
でも君は　いつだって優しくて
こんな私の心を溶かしてくれる
Nǐ zǒng shì wēn róu de néng bǎ wǒ de xīn róng huà diào
我想要当你的小猫猫
君の子猫ちゃんになりたいな
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
在你面前撒个娇
君の前では　甘えたいの
zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
哎呦喵喵喵喵喵
どうしよう　ニャーニャーニャーニャーニャー
āi yō miāo miāo miāo miāo miāo
我的心脏砰砰跳
心臓がドキドキするわ
wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
迷恋上你的坏笑
君のニヤ顔に　夢中になった
mí liàn shàng nǐ de huài xiào
你不说爱我我就喵喵喵
「好き」って言ってくれないと
「ニャーニャーニャー」って鳴くよ
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
我要穿你的外套
君のジャケットを着たいの
wǒ yào chuān nǐ de wài tào
闻你身上的味道
君の匂いに　包まれたいから
wén nǐ shēn shang de wèi dào
想要变成你的猫
だから君の猫になりたいの
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
赖在你怀里睡着
君に抱いたままで眠っちゃいたい
lài zài nǐ huái lǐ shuì zhǎo
每天都贪恋着你的好
君に夢中な　リア充な毎日
Měi tiān doū tān liàn zhe nǐ de hǎo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
在你面前撒个娇
君の前では　甘えたいの
zài nǐ miàn qián sā gè jiāo
哎呦喵喵喵喵喵
どうしよう　ニャーニャーニャーニャーニャー
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
我的心脏砰砰跳
心臓がドキドキするわ
wǒ de xīn zàng pēng pēng tiào
迷恋上你的坏笑
君のニヤ顔に　夢中になった
mí liàn shàng nǐ de huài xiào
你不说爱我我就喵喵喵
「好き」って言ってくれないと
「ニャーニャーニャー」って鳴くよ
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo

我们一起学猫叫
ねぇ　一緒に猫の鳴き真似をしよ
Wǒ men yī qǐ xué māo jiào
一起喵喵喵喵喵
君と一緒に　ニャーニャーニャーニャーニャー
yī qǐ miāo miāo miāo miāo miāo
我要穿你的外套
君のジャケットを着たいの
wǒ yào chuān nǐ de wài tào
闻你身上的味道
君の匂いに　包まれたいから
wén nǐ shēn shang de wèi dào
想要变成你的猫
だから君の猫になりたいの
xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
赖在你怀里睡着
君に抱いたままで眠っちゃいたい
lài zài nǐ huái lǐ shuì zhǎo
每天都贪恋着你的好
君に夢中な　リア充な毎日
Měi tiān doū tān liàn zhe nǐ de hǎo